Antalya Adli Yargı İlk Derece Mahkemesi Adalet Komisyonu Başkanlığı tarafından yapılan duyuruyla, adli süreçlerde görev yapacak tercümanların yer alacağı 2027 yılı tercüman listesi için başvuru takvimi açıklandı. Başvurular, Antalya ili ve yargı çevresine bağlı ilçe adliyelerinin bulunduğu il çevresinde yaşayan veya mesleki faaliyetini sürdüren kişiler arasından alınacak. Adayların aynı zamanda başka bir adli yargı adalet komisyonunun tercüman listesinde kayıtlı olmaması gerekiyor. Başvurular 15 Ekim Perşembe günü başlayacak, 30 Ekim Cuma günü saat 17.30’da sona erecek. Bu tarihten sonra komisyona ulaşan başvurular değerlendirmeye alınmayacak.
KİMLER TERCÜMAN LİSTESİNE GİREBİLİR?
Başvuruda bulunacak kişilerin 18 yaşını doldurmuş, en az ilkokul mezunu ve fiil ehliyetine sahip olması gerekiyor. Türk vatandaşlarının yanı sıra, Türk Vatandaşlığı Kanunu kapsamında Mavi Kart sahibi olan kişiler de başvuru yapabilecek. Adayların belirli suçlardan hüküm giymemiş olması, disiplin yönünden meslekten veya memuriyetten çıkarılmamış bulunması ve sanat icrasından yasaklı olmaması da aranan şartlar arasında yer alıyor. Ayrıca başvuru sahibinin Antalya il çevresinde ikamet etmesi veya burada mesleki faaliyet yürütmesi gerekiyor.
İLK KEZ BAŞVURACAKLAR HANGİ BELGELERİ HAZIRLAYACAK?
2027 yılı tercüman listesine ilk kez başvuracak adaylardan kimlik bilgileri, yerleşim yeri belgesi, adli sicil kaydı ve mezuniyet durumunu gösteren belge istenecek. Tercümanlık yapılmak istenen dil veya diller ile işaret diline ilişkin diploma, ruhsatname ya da sertifika gibi belgeler de başvuru dosyasına eklenecek. Böyle bir belge bulunmuyorsa adayın, ilgili dili tercümanlık faaliyetini yerine getirebilecek düzeyde bildiğini yazılı olarak beyan etmesi mümkün olacak. Başvuru formuna ayrıca bir adet vesikalık fotoğraf eklenmesi gerekiyor. Sigortalı çalışanlardan ise meslekten veya memuriyetten çıkarılmadığını ya da sanat icrasından yasaklanmadığını gösteren belge talep edilecek.
2026 LİSTESİNDE YER ALANLAR İÇİN SÜREÇ DAHA KISA
Halen 2026 yılı tercüman listesinde kayıtlı olanlar için yeniden başvuruda istenecek belgeler daha sınırlı tutuldu. Bu adayların yerleşim yeri belgesi, adli sicil kaydı, çalıştıkları iş yerinden alınacak disiplin durumunu gösteren belge ve bir adet vesikalık fotoğrafı başvuru formuna eklemesi gerekiyor.
BAŞVURULAR NEREYE YAPILACAK?
Başvuru dilekçesi, Antalya Adliyesinin internet sitesinde yayımlanan ilan ekindeki form üzerinden temin edilebilecek. Başvurular Antalya Adliyesi Zemin Kat A Blok AZ-46 numaralı büroya şahsen yapılabileceği gibi, adayın kayıtlı olduğu oda veya çalıştığı kurum ve kuruluş aracılığıyla da gerçekleştirilebilecek. Komisyon, yapılan başvuruları 20 Kasım 2026’ya kadar inceleyecek. Şartları taşımayan veya gerekli belgeleri eksik olan adayların başvuruları reddedilecek ve karar ilgili kişiye bildirilecek.
KABUL EDİLEN TERCÜMANLAR NE ZAMAN YEMİN EDECEK?
Başvurusu uygun bulunan ve listeye alınmasına karar verilen adaylar için önemli tarih ise 2 Aralık 2026. Listeye kabul edilen tercümanlara, Ceza Muhakemesi Kanunu kapsamında 2 Aralık Çarşamba günü yemin ettirilecek. Yemin töreniyle ilgili bilgilendirmenin adaylara SMS yoluyla yapılacağı bildirildi. Yemin eden tercümanlardan oluşan 2027 yılı listesi ise 31 Aralık 2026 tarihine kadar Antalya Adliyesi Divanhanesinde ve Antalya Adliyesinin internet sitesinde yayımlanacak.
BAŞVURU İÇİN RESMİ ADRES
Adaylar başvuru formu ve ilanla ilgili ayrıntılara Antalya Adliyesinin resmi internet sitesi üzerinden ulaşabilecek.
HABER: SİBEL YEŞİL
